At Strategar, we know that language isn’t just about words—it’s about meaning, emotion, and trust. That’s why our Language Services go beyond translation to help brands truly connect.

We combine human insight with AI-powered tools to deliver culturally attuned, audience-first language solutions for both public and private sector clients. Whether you’re navigating healthcare regulations, community outreach, multilingual marketing campaigns or need support with internal communications, we help you connect clearly, authentically, and impactfully.

Basic and accurate word-for-word translations, ensuring message clarity and correctness while maintaining the original intent. Our translation work can also be supported by a certificate of accuracy.

Creative reworking of content to ensure cultural and emotional resonance with the target audience while maintaining the brand’s tone and intent.

A collaborative approach where our language experts work alongside creative teams to shape content from the ground up, ensuring it is naturally engaging and relevant to the intended audience.

To ensure consistency, clarity and cultural relevance across all brand communications, these tools provide standardized terminology, tone and usage guidelines – tailored to audiences, industry and brand voice.